关于我们

在英国退欧后,英格兰银行的卡尼发表讲话

伦敦(路透社) - 英国央行行长马克卡尼在全民公决决定英国应该离开欧盟后发表声明

以下是他的完整声明:联合王国人民投票决定离开欧洲联盟

不可避免地,在这个结果之后会有一段时间的不确定性和调整

我们的员工旅行方式,我们的货物可以移动的方式或我们的服务销售方式都不会发生初步变化

英国需要一段时间才能与欧洲和世界其他地区建立新的关系

随着这一过程的展开,可以预期一些市场和经济波动

但我们已做好充分准备

财政部和英格兰银行已经进行了广泛的应急计划,我与总理和我一直保持密切联系,包括整个晚上和今天早上

随着市场调整和英国经济向前发展,银行将毫不犹豫地采取额外措施

这些调整将得到富有弹性的英国金融体系的支持 - 英格兰银行在过去七年中不断加强这一体系

我们最大的银行的资本要求现在是危机前的十倍

英格兰银行对这些情况进行了压力测试,以应对比目前国家更严重的情况

由于采取了这些行动,英国银行已筹集了超过1300亿英镑的资金,现在拥有超过6000亿英镑的高质量流动资产

为什么这很重要

这笔巨额资金和巨额流动性为银行提供了继续向英国企业和家庭提供贷款所需的灵活性,即使在充满挑战的时期也是如此

此外,作为支持和支持市场运作,英格兰银行随时准备通过其正常设施提供超过2500亿美元的额外资金

如果需要,英格兰银行还能够提供大量外币流动性

我们希望各机构在适当的时候利用这笔资金,正如我们所期望的那样,它们可以根据需要利用自己的资源来提供信贷,支持市场并为实体经济提供其他金融服务

在未来几周内,世行将评估经济状况,并将考虑任何其他政策回应

几个月前,世界银行认为公投的风险是金融稳定的最重要的近期国内风险

为了减轻这些影响,英格兰银行制定了广泛的应急计划

这些都始于确保我们的金融体系的核心资本充足,流动性强

这种弹性得到了英格兰银行的英镑和外币流动性设施的支持

所有这些资源将在任何短期波动的情况下支持有序的市场运作

本行将继续与国内外相关机构进行磋商和合作,确保英国金融体系能够承受任何压力,集中精力为实体经济服务

这种经济将适应新的贸易关系,这种关系将随着时间的推移而实施

正是这些公共和私人决策将决定英国的长期经济前景

英格兰银行对这一进程的最大贡献是继续坚持不懈地追求货币和金融稳定的责任

这些没有变化

我们已采取一切必要措施为今天的活动做准备

在未来,随着联合王国向前迈进,我们将毫不犹豫地采取任何额外措施来履行我们的责任

Estelle Shirbon报道

2019-01-05 07:01:01

作者:劳份碇